Najbolji prijevod Biblije - kratka poučna priča Novo!
0 preuzimanja
NAJBOLJI PRIJEVOD BIBLIJE kratka poučna priča
Četiri su svećenika raspravljala o vrijednosti različitih prijevoda Biblije.
Jednom od njih je više odgovarao prijevod Kršćanske sadašnjosti zbog kvalitete prijevoda na hrvatski jezik. Drugi se nije složio, tvrdeći da je prijevod Novog zavjeta u Jeruzalemskoj Bibliji bliži grčkom izvorniku.
Treći je objasnio da ga oduševljava neki drugi prijevod...
- A koji prijevod Vama odgovara? – upitali su četvrtoga koji je sve vrijeme šutio, slušajući razloge one trojice.
- Meni se najviše sviđa prijevod moje majke – odgovorio je nakon nekoliko trenutaka razmišljanja.
Trojica svećenika su iznenađeno pogledala kolegu.
- Tvoje majke? - Nismo znali da je tvoja majka prevela Bibliju.
Prevela ju je u život. Svakoga dana svoga života. Bio je to najuvjerljiviji prijevod koji sam ikada vidio.
autor nepoznat
| Pregleda: | 2099 Pregleda |
| Preuzimanje: | 0 puta |
| Ažurirano: | 30. 11. -0001. |
Slični dokumenti
A Ako ti prijatelj ne daruje osmijeh, daruj ti njemu svoj.
B Blago onom tko ima prijatelje, teško onom tko ih treba.
C Cijeni pravog prijatelja kao dragulj neprocjenjivi.
Č Čovjek mora zatvoriti jedno oko da bi našao prijatelja, a da bi ga zadržao treba zatvoriti oba.
D Drži pravog prijatelja objema rukama.
E Ediktom ne možeš narediti nekome da ti bude najbolji prijatelj!
F Feniks se rađa iz pepala, a prijateljstvo iz malih znakova pažnje.
G Gdje god bili, vaši prijatelji tvore vaš svijet. (W. James)
H Harmonija nastaje kad se sretnu istinski prijatelji, a ne melodija.
I Istinsko prijateljstvo nije za mene manje sveto od vječnoga braka. (K. Mansfield)
J Jedna duša u dva tijela to je pravo prijateljstvo.
K Kušnja prijateljstva je pomoć u nevolji, i to bezuvjetna pomoć. (Gandhi)
L Laž obično ubija prijateljstvo, a istina ljubav.
LJ Ljubav je slijepa, prijateljstvo zatvara oči.
M Male ljubaznosti učvršćuju prijateljstva.
N Nasamo kori prijatelja, a hvali ga javno.
NJ Njeguj put koji vodi do prijatelja.
O Osoba bez prijatelja je kao knjiga koju nitko ne čita.
P Ponašaj se prema prijatelju kao prema slici: Promatraj ga u najboljem svjetlu.
R Ruka starog prijatelja – kakav divan oslonac.
S Samo među dobrima može biti prijateljstva.
Š Šutjeti s prijateljem, i to je ponekad govor.
T Tek kad stane pucati led, znat ćeš tko ti je prijatelj.
U U nevolji se upoznaje pravi prijatelj.
V Volim te ne samo zbog onoga što si učinio od sebe, nego i zbog onoga što činiš od mene.
Vjerojatno upravo to znači biti prijatelj.
Z Zašto uopće živimo, ako ne zato da olakšamo život jedni drugima.
Ž Život nije ništa bez prijateljstva. (Ciceron)
ednom davno šetajući se ulicama raja primijeti Gospodin da ima ljudi koji nikako ne bi trebali biti u unutra. I uputi se On prema glavnim vratima gdje je sjedio Petar.